Вы тут:  

Linksys WVC54GCA: Инструкция по настройке

(12 голосов)
29:11:2009 г.
Linksys WVC54GCA: Инструкция по настройке интернет-камеры для наблюдения за домом стандарта Wireless-G

image001.gifВведение

Значение символов

Читая данное руководство, вы можете встретить различные символы, обращающие ваше внимание на конкретные пункты. Ниже даны значения этих символов:

ПРИМЕЧАНИЕ: Эта галочка означает интересное примечание и указывает, на что вы должны обратить особое внимание, используя это изделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Этот восклицательный знак указывает на предупреждение и на потенциально опасную ситуацию, которая в случае возникновения может привести к имущественному ущербу или повреждению изделия.

WEB: Этот значок глобуса указывает на заслуживающий внимания адрес web-сайта или адрес электронной почты.

Онлайн ресурсы

Адресы web-сайтов в этом документе перечислены без указания вначале строки символов http://, так как большинство современных web-браузеров этого не требуют. Если вы используете старый web-браузер, вы можете добавить http:// перед web-адресами.

Ресурс

Web-сайт

Linksys

www.linksysbycisco.com

Linksys

International

www.linksysbycisco.com/international

Glossary

www.linksysbycisco.com/glossary

Network

Security

www.linksysbycisco.com/security

Авторские права и торговые марки

Linksys, Cisco и логотип Cisco Logo являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками компании Cisco Systems, Inc. и/или ее филиалов в США и некоторых других странах. Другие бренды и названия изделий являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих держателей. Copyright © 2009 Cisco Systems, Inc. Все права защищены.

Глава 1:

Краткое описание изделия

Благодарим вас за приобретение Интернет-камеры WVC54GCA наблюдения за домом стандарта Wireless-G от компании Linksys. Камера передает видео в реальном времени через Интернет на веб-браузер в любой точке мира! Это компактное, автономное устройство позволяет вам наблюдать за вашим домом, вашими детьми, вашим рабочим местом - за всем, чем вам угодно.

Передняя панель

Светодиод Power                                                                      Микрофон

image003.gif

Power (Синий) Этот светодиод загорается, когда WVC54GCA включена. Он мигает, когда загружается камера, и продолжает гореть, когда камера готова к использованию.

Microphone Микрофон используется для записи звукового сопровождения.

Задняя панель

image005.gif

Power К порту Power вы подключаете блок питания.

Ethernet К порту Ethernet вы подключаете кабель локальной сети Ethernet.  

 

 

 

 

 

 

 

Нижняя панель Linksys WVC54GCA

image007.gif Кнопка Reset в отверстии

Reset Эта кнопка используется для перезагрузки камеры. Вставьте скрепку в отверстие. Затем нажмите на эту кнопку и удерживайте ее нажатой в течение пяти секунд.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Перезагрузка Linksys WVC54GCA удалит все ваши настройки, например, информацию о шифровании, и заменит их заводскими установками. Не перезагружайте камеру, если хотите сохранить ваши настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заводские установки камеры -

имя пользователя: admin

пароль: admin

 

Глава 2:

Регулировка и установка WVC54GCA

Мастер установки (Setup Wizard)

Мастер установки Setup Wizard Интернет-камеры наблюдения за домом стандарта Wireless-G поможет вам в процессе установки и настройки.

1. Вставьте установочный диск в ваш дисковод. Мастер установки Setup Wizard запускается автоматически,  и появляется экран Welcome. Если этого не происходит, кликните Start, затем выберите Run и в появившемся поле введите D:\SetupWizard.exe (если "D" - буква, обозначающая ваш дисковод.)

image009.gif

Мастер установки Setup Wizard - Стартовый экран

Кликните Next, затем кликните Click Here to Start для продолжения.

2. Мастер установки Setup Wizard отображает следующие опции.

Setup Camera Кликните, чтобы начать процесс установки.

Install Camera Utility Кликните, чтобы инсталлировать служебную программу камеры на вашем компьютере.

User Guide Кликните, чтобы открыть файл PDF этого руководства пользователя.

Exit Кликните, чтобы выйти из мастера установки Setup Wizard.

Чтобы установить камеру Linksys WVC54GCA, кликните Setup Camera.

3. На экране End User License Agreement кликните на квадратик рядом с надписью I accept the agreement и кликните Next, если вы согласны и хотите продолжать установку, либо кликните Exit для остановки инсталляции.

 

image011.gif

Лицензионное соглашение с конечным пользователем

4. Подключите прилагаемый сетевой кабель к вашему сетевому маршрутизатору или коммутатору. Кликните Next.

image013.gif

Подключите сетевой кабель к коммутатору или маршрутизатору

5. Подключите другой конец сетевого кабеля к порту Ethernet камеры Linksys WVC54GCA. Кликните Next.

image015.gif

Подключите сетевой кабель к камере

 

6. Подключите прилагаемый блок питания к порту Power камеры. Вставьте другой конец в электрическую розетку. Кликните Next.

image017.gif

Включите камеру

7. Убедитесь, что светодиод на передней панели камеры горит. Если он не горит, убедитесь, что кабели правильно подсоединены к камере WVC54GCA. Кликните Next.

image019.gif

Проверьте светодиод

8. Мастер установки производит поиск Linksys Интернет-камеры наблюдения за домом стандарта Wireless-G в вашей сети, а затем отображает найденную камеру вместе с информацией о статусе.

image021.gif

Камера WVC54GCA, найденная в сети

 

Если нужная вам камера не отображается, кликните Search Again для запуска нового поиска камер. В другом случае в ячейке Camera List кликните название камеры, которую вы хотите установить. Запишите IP-адрес камеры, отображаемый в ячейке статуса Status, чтобы вы могли использовать его для доступа в веб-версию утилиты в последующем. Кликните Next.

9. Введите название для камеры. Запоминающиеся названия предпочтительны, особенно если вы используете несколько камер в одной и той же сети. Название должно состоять из 15 символов или меньше. После того как вы введете название, кликните Next.

image023.gif

Назначьте название камеры WVC54GCA

10. Выберите, каким образом назначить IP-адрес камере WVC54GCA: автоматически или вручную. Затем кликните Next.

image025.gif

Настройки IP-адреса

Automatically obtain an IP Address Выберите эту опцию, если вы хотите автоматически назначить IP-адрес камере, используя  DHCP.

Если вы не знаете, какую опцию выбрать, компания Linksys рекомендует выбор этой опции.

Set IP address configuration manually Выберите эту опцию, если хотите назначить камере WVC54GCA статический IP-адрес ручным способом.

Если вы выбираете эту опцию, заполните поля IP Address (IP-адрес), Subnet Mask (маска подсети) и Gateway (шлюз).

 

image027.gif

Введите статический IP-адрес

11. Если вы хотите сохранить пароль камеры по умолчанию (admin), не изменяйте информацию в полях и кликните Next.

Если вы хотите поменять пароль, введите новый пароль, еще раз введите его для подтверждения, затем кликните Next.

image029.gif

Введите пароль камеры

12. Мастер установки начнет поиск беспроводных сетей, затем выведет перечень найденных беспроводных сетей. Если в перечне не будет беспроводной сети, к которой вы хотите подключиться, кликните Refresh, чтобы обновить список. Выберите беспроводную сеть, к которой вы хотите подключить камеру, затем кликните Next.

image031.gif

Выберите беспроводную сеть

 

13. Мастер установки отображает метод защиты беспроводной связи, используемый вашей сетью: WPA/WPA2-Personal, WEP (128-Bit) или WEP (64-Bit). Следуйте соответствующей инструкции, предоставленной ниже. Если вы не хотите использовать защиту беспроводной связи, выберите Disabled и перейдите к действию 14.

WPA/WPA2-Personal Введите пароль в поле Passphrase и кликните Next. Пароль чувствителен к регистру, он должен состоять из 8-63 символов.

image033.gif

Настройки защиты - WPA/WPA2-Personal

WEP (64-Bit) or WEP (128-Bit) Для автоматической генерации WEP-ключа введите пароль в поле Passphrase и кликните Next. Пароль чувствителен к регистру, он не должен состоять максимум из 16 символов. Он должен соответствовать паролю других устройств в вашей беспроводной сети, он совместим только с беспроводными изделиями фирмы Linksys. (Если у вас есть какие-либо беспроводные устройства, произведенные не фирмой Linksys, введите на этих устройствах ключ WEP вручную.)

Чтобы ввести ключ WEP ручным способом, не заполняйте поле Passphrase, кликните Next и введите ключ WEP в следующем окне. Этот ключ WEP должен соответствовать ключу WEP вашей беспроводной сети. Для 64-битного WEP-шифрования с точностью введите 10 шестнадцатеричных символов. Для 128-битного WEP-шифрования введите с точностью 26 шестнадцатеричных символов.

Действующие шестнадцатеричные символы - от "0" до "9" и от "A" до "F".

После того как вы введете ключ WEP, кликните Next.

image035.gif

Настройки защиты - WEP (64-Bit) или WEP (128-Bit)

 

14. Проверьте настройки камеры Linksys. Чтобы внести изменения в настройки, кликните Back для возврата в предыдущий экран. Если настройки верные, кликните Save для продолжения.

image037.gif

Сохраните настройки камеры

15. Когда мастер установки сообщит вам о том, что новые настройки Linksys WVC54GCA были сохранены, кликните Continue.

16. Отключите питание от камеры. Кликните Next.

image039.gif

Отключение питания

17. Отсоедините сетевой кабель от камеры Linksys и от вашего коммутатора или маршрутизатора. Кликните Next.

image041.gif

Отсоедините сетевой кабель

 

18. Заново подключите питание к Linksys WVC54GCA. Кликните Next.

image043.gif

Заново подключите питание

19. Мастер установки отображает надпись о том, что камера успешно подключена к сети Camera successfully connected to network. Кликните Continue, затем кликните Next на следующем экране.

image045.gif

Камера Linksys WVC45GCA успешно подключена к сети

image047.gif

Камера Linksys WVC54GCA подключена к беспроводной сети

20. Появится экран Congratulations.

Install Camera Utility Кликните, чтобы инсталлировать утилиту камеры Linksys.

Online Registration Кликните, чтобы зарегистрировать вашу камеру в сети.

Exit Кликните, чтобы выйти из мастера установки и инсталлировать утилиту камеры позже.

Перейдите в раздел "Варианты размещения".

 

Варианты размещения

Камеру можно поставить на поверхность или закрепить на стене. В зависимости от желаемого расположения, вы можете прикрепить головку камеры к ее штативу двумя разными способами.

Размещение на поверхности

Следуйте этой инструкции, чтобы установить камеру на поверхности. Вставьте головку болта штатива в отверстие на нижней панели. Затяните болт, а затем барашковый винт. Установите камеру и отрегулируйте наклон головки Wi-Fi камеры WVC54GCA в соответствии с описанием в разделе «Регулировка наклона головки камеры».

image049.gifБарашковый винт (затянутый)

Камера в стоячем положении

Закрепление на стене

Вы можете использовать штатив камеры для закрепления камеры на стене. На штативе имеется два отверстия для закрепления на стене, которые расположены на расстоянии 58 мм (2.28 дюймов) друг от друга.

1. Вставьте головку болта штатива в отверстие на задней панели.

2. Затяните болт, а затем барашковый винт.

3. Определите место, где вы будете устанавливать вашу камеру. Вверните болты в стену так, чтобы крепежные отверстия камеры совпадали с двумя болтами.

4. Аккуратно закрепите камеру, чтобы болты были плотно вставлены в два крепежных отверстия.

 

Отрегулируйте наклон головки Linksys WVC54GCA, как описано ниже в разделе «Регулировка наклона головки камеры».

image051.gif Отверстие для закрепления штатива

(закрепление на стене)

Закрепление на стене

image053.gif

Камера в положении для закрепления на стене (вид сбоку)

58 мм

(2.28 дюймов)

image055.gif

Отверстия для закрепления на стене

Регулировка наклона головки камеры WVC54GCA

После того как камера будет собрана, вы можете отрегулировать наклон головки камеры на ее шаровом шарнире, используя контргайку на штативе камеры. Ослабьте контргайку, отрегулируйте наклон головки камеры так, как вам нужно, затем затяните контргайку, чтобы зафиксировать положение.

 

image057.gif
 

Контргайка

Регулировка наклона камеры на штативе

Установка Linksys Интернет-камеры наблюдения за домом стандарта Wireless-G WVC54GCA завершена. Перейдите к "Главе 3: Установка и использование служебной программы камеры."

 

Чтобы получить информацию об улучшенной конфигурации при помощи веб-версии служебной программы камеры, перейдите к "Главе 4: Улучшенная конфигурация при помощи служебной программы на базе интернет-технологии."

 

Глава 3:

Установка и использование служебной программы камеры Linksys WVC54GCA

Обзор

В этой главе дана инструкция по установке и использованию служебной программы камеры WVC54GCA на вашем ПК. Программа позволяет вам смотреть и записывать видео с камеры.

Если на вашем ПК уже установлена другая программа Интернет-камеры стандарта Wireless-B или Wireless-G, компания Linksys рекомендует удалить ее перед установкой этой программы камеры.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы просматривать видео, используя веб-браузер, вы должны использовать Internet Explorer версии 5.5 или выше.

Функция просмотра видео View Video не будет действовать с другими веб-браузерами. Если вы не используете Internet Explorer v5.5, то вместо этого применяйте служебную программу камеры Linksys WVC54GCA.

Установка служебной программы камеры Linksys

1. На экране Welcome или Congratulations мастера установки Setup Wizard, кликните Install Camera Utility.

image059.gif

Экран инсталляции служебной программы камеры WVC54GCA

2. Мастер установки Setup Wizard начнет инсталляцию служебной программы камеры. Отображается ход инсталляции.

3. Когда появится сообщение мастера установки Setup Wizard о том, что инсталляция завершена, кликните Continue. Программа автоматически запустится и откроет экран Setup.

image061.gif

Инсталляция утилиты камеры WVC54GCA завершена

Перейдите в раздел "Первое использование служебной программы камеры WVC54GCA".

 

Первое использование служебной программы камеры WVC54GCA

Программа камеры автоматически запустится, после того как успешно завершится инсталляция программы. В этом разделе описываются действия, которые нужно предпринять, чтобы настроить камеру.

1. Программа камеры WVC54GCA отображает экран Setup и производит поиск вашей камеры стандарта Wireless-G.

image063.gif

Экран установки - Поиск камеры

2. Когда появится экран Authorization, введите ваше имя пользователя и пароль:

  User Name Введите admin в этом поле.

 Password Если вы НЕ меняли пароль в действии 11 раздела "Мастер установки Setup Wizard" в "Главе 2: Регулировка и установка камеры," введите admin в этом поле. В другом случае введите новый пароль.

image065.gif

Экран авторизации

3. Кликните Save, затем Yes для сохранения настроек камеры.

Чтобы узнать, как использовать утилиту камеры, перейдите к разделу "Использование служебной программы камеры."

Опытные пользователи: Если вы хотите использовать веб-версию утилиты камеры, перейдите к "Главе 4: Улучшенная конфигурация при помощи служебной программы на базе интернет-технологии."

 

Использование служебной программы камеры

После того как утилита камеры будет инсталлирована, на рабочем столе и в области уведомления панели задач появится ее иконка. Чтобы открыть программу камеры, используйте любую из этих иконок следующим образом:

• Дважды кликните на иконку на вашем рабочем столе

• Щелкните правой кнопкой мыши на иконку в области уведомления, затем кликните Wireless-G Internet Home Monitoring Camera.

          image067.gif                                                             image069.gif

Ярлык на рабочем столе                                 Иконка в области уведомления

Когда вы завершите использование программы камеры, для выхода из нее сделайте следующее:

• Закройте все открытые окна программы, нажав на Exit или на кнопку X в верхнем правом углу.

• Щелкните правой кнопкой мыши на иконку утилиты в области уведомления и выберите Exit.

Окно наблюдения

После того как вы откроете программу, появится окно Monitor.

Окно Monitor имеет следующие разделы: Camera Status (статус камеры), Motion Detection Events (случаи обнаружения движения), Hard Disk Quota (пространство на жестком диске), зону просмотра, содержащую видеоокна для каналов 1-9, кнопки выбора расположения видеоокон и управления видео. 

image071.gif

Окно наблюдения

Чтобы открыть окно Setup, кликните Setup. Чтобы отобразить окно Playback, кликните Playback. Чтобы получить справочную информацию, кликните Help.

Статус камеры

Этот раздел окна Monitor предоставляет следующую информацию о статусе для всех камер, которые обнаружила программа: видео, передаваемое камерой Linksys, просматривается, камера ведет запись, на камере активировано обнаружение движения:

 

image073.gif

Статус камеры

Синий номер канала (1-9) указывает на то, что камера была обнаружена в этом канале. Статус каждой камеры обозначается цветными указателями, как описано в следующей таблице.

Знак

Указание на статус

image075.gif

Статус наблюдения:

Бесцветный - видео камеры просматривается.

Зеленый - видео камеры не просматривается.

image077.gif

Статус записи:

Бесцветный - видео камеры не записывается.

Красный - ведется запись видео камеры.

image079.gif

Статус обнаружения движения:

Бесцветный - включена функция обнаружения движения.

Желтый - отключена функция обнаружения движения.

Случаи обнаружения движения

Если включена функция обнаружения движения, этот раздел окна Monitor перечисляет самые последние случаи обнаружения движения.

image081.gif

Случаи обнаружения движения

Пространство на жестком диске

Этот раздел окна Monitor отображает данные, относительно пространства на жестком диске, выделенного для записываемого видео.

image083.gif

Пространство на жестком диске

 

Зона просмотра

Зона просмотра занимает большую часть окна Monitor.

Зона просмотра может иметь четыре разные схемы расположения видеоокон, с окошками для одной камеры, четырех, шести или девяти камер. Схему расположения можно выбрать, используя функцию выбора расположения видеоокон, описанную в разделе "Контроль над расположением видеоокон".

image085.gif

Зона просмотра - Дисплей одной камеры Linksys

image087.gif

Зона просмотра - Дисплеи четырех камер

image089.gif

Зона просмотра - Дисплеи шести камер

image091.gif

Зона просмотра - Дисплеи девяти камер

 

Схемы расположения дисплеев нескольких камер

В схеме расположения дисплеев нескольких камер, одно из видеоокон всегда имеет зеленые границы. Это означает, что эта камера Linksys выбрана на данный момент. Кнопки управления видео могут использоваться для выполнения различных функций видеопотоков, передаваемых данной камеры. Чтобы получить более подробную информацию о кнопках управления видео, смотрите раздел ниже под названием "Кнопки управления видео".

image093.gif

Номер канала выбранной камеры

Номер канала выбранной Linksys камеры указан под нижним левым углом зоны просмотра Viewing Area. Чтобы выбрать другую камеру Linksys, кликните на видеоокно другой камеры.

Каждая камера Linksys может отображать свой видеопоток при помощи любого из видеоокон в схеме. Чтобы переместить камеру из одного видеоокна в другое, выделите и перетащите мышью видеоокно камеры в другое видеоокно. Две камеры, изначально назначенные каждому из двух окон, поменяются местами. Это особенно удобно для использования в схеме с шестью камерами, где одно окно - большое, а пять - поменьше. Одно из маленьких окон камеры может быстро увеличиться, если вы перетащите его в большое окно.

Чтобы быстро просмотреть видеозапись камеры WVC54GCA в полномасштабном режиме, кликните дважды на видеоокно этой камеры. Появится схема дисплея одной камеры, передающая видеопоток выбранной камеры.

Контроль над расположением видеоокон

Этот раздел окна Monitor позволяет вам изменить схему зоны просмотра. Чтобы выбрать определенное расположение окон, кликните на иконку схемы.

image095.gif

Иконки схем расположения дисплеев

Иконка

Функция

image097.gif

 

Кликните на эту иконку, чтобы отображалось видео только от одной камеры.

image099.gif

 

Кликните на эту иконку, чтобы отображалось видео от камер (до четырех штук). Видеоокна - одинакового размера.

image101.gif

Кликните на эту иконку, чтобы отображалось видео от камер (до шести штук), с одним большим дисплеем и пятью маленькими.

 

image103.gif

Кликните на эту иконку, чтобы отображалось видео от камер (до девяти штук). Видеоокна - одного размера.

 

Кнопки управления видео

Кнопки управления видео расположены вдоль нижнего левого края зоны просмотра. Эти кнопки функционируют для выбранной камеры следующим образом.

Кнопка

Функция

image105.gif

 

View Нажмите на эту кнопку, чтобы просмотреть видео в реальном времени.

image108.gif

 

Record Нажмите на эту кнопку, чтобы записать* видео в реальном времени.

image109.gif

Snapshot Нажмите на эту кнопку, чтобы сделать стоп-кадр видеоизображения в реальном времени.

image111.gif

Zoom Нажмите на эту кнопку, чтобы увеличить масштаб видеоизображения в реальном времени. Масштабный коэффициент -1x, 2x и 4x.

image113.gif

Flip Нажмите на эту кнопку, чтобы перевернуть видеодисплей снизу вверх.

image115.gif

Mirror Нажмите на эту кнопку, чтобы повернуть видеодисплей слева направо.

image117.gif

Sound Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или отключить звук.

image119.gif

Volume Прокрутка вверх увеличивает громкость. Прокрутка вниз - уменьшает ее.

* Во время записи иконка программы в области панели задач становится иконкой с динамическим изображением (стрелочка начинает двигаться вверх и вниз). Когда запись завершается, изображение на иконе становится прежним.

        image121.gif                                                                                             image123.gif

Процесс записи                                                                   Запись не производится

Окно воспроизведения

Окно Playback используется для воспроизведения видео, которое вы записали и сохранили.

image125.gif

Окно воспроизведения

 

Выбор видеозаписи

Этот раздел окна Playback позволяет вам выбирать видеозапись (видеозаписи) для воспроизведения.

image127.gif

Выбор воспроизведения

Open Video Нажмите на эту кнопку, если хотите выбрать папку, в которой хранятся видеозаписи на вашем компьютере. В другом случае используйте остальные поля, чтобы выбрать видеозапись из папки записей, созданной по умолчанию (поле Recording Path (Путь записи) на экране Setup > Preferences (Установка > Предпочтения)).

Select Camera Выберите камеру, с которой записывалось видео.

Recording Methods Укажите критерии, по которым выбирается видеозапись определенной камеры:

All Records Отображает все видеозаписи выбранной камеры.

Select Period Создает ограничения выбора видеозаписей, определяемые датой/временем начала и датой/временем завершения.

Motion Detection Выбор только видеозаписей, которые были записаны в результате обнаружения движения.

Если в поле Recording Methods выбрана опция Select Period, укажите дату и период времени, заполнив следующие поля.

Start Date Укажите дату начала в формате месяц-день-год (mm-dd-yyyy).

Start Time Укажите время начала в формате часы:минуты:секунды (hh:mm:ss).

End Date Укажите дату завершения в формате месяц-день-год (mm-dd-yyyy).

End Time Укажите время окончания в формате часы:минуты:секунды (hh:mm:ss).

Play Нажмите на эту кнопку, чтобы начать воспроизведение выбранных видеозаписей.

 

Основные элементы управления функциями видео

Этот раздел окна Playback позволяет вам выполнять основные функции видеозаписи (видеозаписей), которую вы выбрали для воспроизведения. Элементы управления и их функции описаны ниже.

image129.gif

Основные элементы управления

Элемент управления

Функция

image131.gif

 

Play Нажмите на эту кнопку, чтобы воспроизвести видеозапись.

image133.gif

Pause Нажмите на эту кнопку, чтобы сделать паузу в воспроизведении видеозаписи.

image135.gif

Frame by Frame Нажмите на эту кнопку, чтобы воспроизвести один определенный видеокадр. Каждое последующее нажатие на кнопку воспроизводит следующий кадр.

image137.gif

Stop Нажмите на эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение видео.

image139.gif

Snapshot Нажмите на эту кнопку, чтобы сделать стоп-кадр на дисплее, воспроизводящем видео в данный момент.

image141.gif

Zoom In Нажмите на эту кнопку, чтобы увеличить масштаб видео в дисплее.

image143.gif

Zoom Out Нажмите на эту кнопку, чтобы уменьшить масштаб видео в дисплее.

image145.gif

Print Нажмите на эту кнопку, чтобы распечатать данное видеоизображение.

image147.gif

Playback Speed Перемещая этот бегунок, вы можете настраивать скорость воспроизведения. Переместите его влево, чтобы замедлить скорость, или вправо, чтобы ее увеличить.

image149.gif

Sound Нажмите на эту кнопку, чтобы включить или отключить звук.

image151.gif

Volume Передвигая этот бегунок, можно отрегулировать громкость звука. Переместите его влево, чтобы уменьшить громкость, или вправо, чтобы ее увеличить.

 

Пространство на жестком диске

В этом разделе окна Playback указано, какое пространство на жестком диске отведено записываемому видео.

image153.gif Пространство на жестком диске

Дополнительные элементы управления функциями видео

Дополнительные функции видео осуществляются при использовании дополнительных элементов управления функциями видео. Эти элементы управления находятся под зоной просмотра и состоят из двух кнопок и трех меток. Каждая метка отображает дату и время определенного момента в видео. Если вы переустановите метку, отображаемая дата и время соответственно поменяются.

image155.gif

Элементы управления видео

Convert to AVI Чтобы преобразовать проигрываемое в данный момент видео в формат AVI, кликните на эту кнопку, выберите выходную папку для файла AVI, а затем кликните OK.

Delete Video Нажмите на эту кнопку, чтобы удалить видео с вашего компьютера.

<mm/dd/yyyy hh:mm:ss> В этой метке отображается дата и время данного отрезка видео. В течение воспроизведения эта метка передвигается вправо. Чтобы быстро перейти к другому отрезку видео, передвиньте эту метку на нужный отрезок.

S <mm/dd/yyyy hh:mm:ss>  Эта метка используется для выбора отправной точки воспроизведения. По умолчанию эта метка всегда стоит на начале видеозаписи. Если вы хотите начать воспроизведение с более позднего момента в видеозаписи, передвиньте эту метку вправо.

E <mm/dd/yyyy hh:mm:ss> Эта метка используется для выбора конечной точки воспроизведения. По умолчанию эта метка всегда стоит в конце видеозаписи. Если вы хотите остановить воспроизведение раньше, передвиньте эту метку влево.

Другие кнопки

Кликните Monitor для открытия окна Monitor. Кликните Help для отображения справочной информации.

 

Экран установки

В экран установки можно зайти, нажав на кнопку Setup в окне Monitor программы камеры. Вдоль левой стороны экрана Setup есть четыре вкладки: Network Camera (сетевая камера), Internet Camera (Интернет-камера), Recording Schedule (график записи) и Preferences (предпочтения). По умолчанию выбрана вкладка Network Camera, когда открывается экран Setup. Эти вкладки отображают экраны, функции которых описаны ниже.

Установка > Сетевая камера

Кликните на вкладку Network Camera, чтобы установить сетевую камеру.

image157.gif

Установка > Сетевая камера

В верхней части экрана Setup > Network Camera имеется список всех камер стандарта Wireless-G, которые были обнаружены (до 9 штук). Раздел  Camera Details на экране содержит информацию о выбранной камере.

Список камер

Enable Выделите этот квадратик, чтобы включить камеру. Отмените выделение, чтобы отключить камеру.

Camera Name Отображает название камеры.

IP Address Отображает IP-адрес камеры.

Port Number Отображает номер порта камеры.

Motion Detection Recording Указывает, включена или отключена запись видео при обнаружении движения.

Информация о камере

Camera Name Отображает название камеры, которое вы указали во время установки мастером Setup Wizard.

MAC Address Отображает MAC-адрес камеры.  

IP Address Отображает IP-адрес камеры.

 

Port Number Отображает номер порта камеры.

User Name and Password Отображает имя пользователя. Пароль отображается в виде точек "•••••" в целях безопасности.

Enable Motion Detection Чтобы включить запись видео при обнаружении движения, выделите этот квадратик. По умолчанию эта функция включена. Кликните Advanced Configuration для открытия веб-версии программы. Кликните Save для сохранения ваших изменений или кликните Exit для выхода без сохранения изменений. Кликните Help для вызова справки.

Установка > Интернет-камера

Чтобы настроить камеру в Интернете, кликните на вкладку Internet Camera, затем заполните поля и кликните Add.

image159.gif

Установка > Интернет-камера

Camera Name Введите название, назначенное камере.

MAC Address Введите MAC-адрес камеры.

IP Address Введите IP-адрес камеры.

Port Number Введите номер порта камеры.

User Name and Password Введите имя пользователя камеры и пароль.

Stream Type Выберите либо MJPEG, либо MPEG4 (по умолчанию).

Enable Motion Detection Recording Отметьте этот квадратик, чтобы включить запись видео при обнаружении движения. По умолчанию эта функция отключена.

Add После того как вы введете всю информацию для камеры, кликните на эту кнопку, чтобы добавить камеру в список.

Advanced Configuration Кликните на эту кнопку, чтобы открыть веб-версию программы в вашем веб-браузере. Кликните Advanced Configuration для открытия веб-версии программы. Кликните Exit для выхода без сохранения ваших изменений. Кликните Help для вызова справки.

 

Установка > График записи

Чтобы установить график записи для камеры, кликните на вкладку Recording Schedule.

image161.gif

Установка > График записи

Чтобы составить график записи для камеры, выполните следующие действия.

1. Заполните следующие поля.

Select a Camera Выберите камеру, с которой будет вестись видеозапись, из выпадающего меню.

Schedule Interval Выберите желаемые дни, в которые будет вестись запись. Вы можете выбрать One Time (один раз), Every Day (каждый день), Mon-Fri (пн-пт), Sat-Sun (сб-вс), Sun (вс), Mon (пн), Tue (вт), Wed (ср), Thu (чт), Fri (пт) и Sat (сб). (Все настройки, кроме One Time, подразумевают, что запись будет вестись регулярно по этим дням каждую неделю.)

Start Date (mm-dd-yyyy) Введите дату начала записи в формате месяц-день-год (mm-dd-yyyy).

Start Time (hh:mm) Введите время начала записи в формате часы-минуты (hh:mm).

Duration (hh:mm) Введите длительность ведения записи в формате часы-минуты (hh:mm).

2. Кликните Add для сохранения новой информации о графике записи.

3. Запланированная запись появится в списке запланированных записей вверху экрана. Чтобы удалить запланированную запись, выберите запись из списка и кликните Delete.

Кликните Help для вызова справки. Кликните Exit для выхода без сохранения ваших изменений.

 

Требуемый объем памяти для видеозаписи

Вам, возможно, потребуется узнать, какой объем памяти необходим для ведения видеозаписи. Чтобы получить информацию о предполагаемой битовой скорости передачи данных для обычной записи видео с определенным разрешением и воспроизведения видео, смотрите раздел "Установка > Изображение" "Главы 4: Улучшенная конфигурация при помощи служебной программы на базе Интернет-технологии."

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы велись запланированные записи, необходимо, чтобы программа камеры работала на ПК, подсоединенном к сети.

ПРИМЕЧАНИЕ: Максимальная длительность файла записи - один час. Если запись ведется более часа, будет сохранено несколько файлов.

Установка > Предпочтения

Чтобы настроить предпочтения для камеры Linksys WVC54GCA, кликните на вкладку Preferences.

image163.gif

Установка > Предпочтения

Экран Setup > Preferences позволяет вам настроить следующие функции.

Путь записи

Recording Это дисковод и папка, где файлы видеозаписей хранятся на вашем компьютере. По умолчанию - это C:\Program Files\Wireless-G Internet Home Monitoring Camera\storage.

 

Лимит времени для мгновенной записи

Maximum Time Limit for Instant Recording Это максимальная длительность записи, которая начинается нажатием кнопки записи Record в окне Monitor. По умолчанию - 10 min.

Обнаружение движения

Следующие две настройки применяются только, если включена функция записи при обнаружении движения.

Record before motion detected Это период времени видео до обнаружения движения, которое будет сохранено вместе с записью. Вместе с этим добавочным отснятым материалом обнаруженное движение будет показано с более высоким качеством.

Record after motion detected Это период времени, в течение которого камера WVC54GCA будет продолжать запись после обнаруженного движения.

Пространство на диске для каждой записи с камеры

Total Disk Space Это общий объем области памяти на жестком диске вашего компьютера.

Available Disk Space Это общий объем свободного пространства на жестком диске вашего ПК.

Enable Diskspace Limitation Если вы хотите ограничить дисковое пространство, используемое каждой камерой Linksys WVC54GCA, отметьте этот квадратик, затем заполните поля ниже.

Maximum allowed space per camera Введите значение максимально возможного пространства для каждой камеры в Мб. По умолчанию - 1000 Мб.

When allowed space is full Выберите действие, если ограниченное пространство заполнено: либо Overwrite

earliest file (делайте новые записи поверх старых) (по умолчанию), либо Stop recording (остановите запись).

Настройки запуска

Launch this Utility when Windows started Выделите этот квадратик, если хотите, чтобы эта программа автоматически открывалась каждый раз, когда запускается Windows.

Кликните Save для сохранения любых настроек, которые вы изменили на экране, либо кликните Exit для выхода без сохранения ваших изменений. Кликните Help для вызова справки.

Если вы хотите использовать веб-версию программы камеры, перейдите к "Главе 4: Улучшенная конфигурация при помощи служебной программы на базе Интернет-технологии."

 

Глава 4:

Улучшенная конфигурация при помощи служебной программы на базе Интернет-технологии

Обзор

Используйте веб-версию утилиты камеры Linksys для доступа к настройкам и их изменения. В этой главе дается описание каждой веб-страницы в программе и ее функции. В программу можно легко зайти через веб-браузер компьютера, подключенного к камере Linksys.

Инструкция по входу в служебную программу на базе Интернет-технологии

Вы можете зайти в программу при помощи следующих способов.

• Запустите Internet Explorer и введите IP-адрес в поле Address. Затем нажмите Enter.

image165.gif

Введите IP-адрес камеры

• В окне Monitor программы камеры выберите камеру, затем нажмите на кнопку Setup. (Чтобы узнать, как запускать программу камеры, смотрите раздел "Использование служебной программы камеры" в "Главе 3: Установка и использование служебной программы камеры."

Появится экран Welcome веб-версии служебной программы.

image167.gif

Экран Welcome веб-версии программы

Наверху экрана Welcome имеется шесть вкладок по горизонтали: Home (в начало), View Video (просмотр видео), Setup (установка), Linksys Web (сайт компании Linksys), Help (справка) и Exit (выход).

Home - Выберите эту вкладку для возврата в экран Welcome.

View Video - Выберите эту вкладку для просмотра видеозаписи с камеры WVC54GCA.

Для получения более подробной информации перейдите в раздел "Просмотр видео".

Setup - Выберите эту вкладку для изменения настроек камеры WVC54GCA.

Для получения более подробной информации смотрите раздел "Установка".

Linksys Web - Выберите эту вкладку, чтобы перейти на веб-сайт компании Linksys www.linksys.com.

 

Help - Выберите эту вкладку для отображения экрана Help. Для получения более подробной информации смотрите раздел "Справка".

Exit - Выберите эту вкладку, чтобы закрыть программу.

Просмотр видео

Выполните следующие действия, чтобы просмотреть видео.

1. Кликните на вкладку View Video на экране Welcome.

ПРИМЕЧАНИЕ: Для просмотра видео при помощи веб-браузера вы должны использовать Internet Explorer версии 5.5 или выше. Функция View Video не будет действовать с Netscape. Пользователи Netscape должны вместо этого использовать программу камеры WVC54GCA.

2. Появится экран View Video, передающий «живое» видео с камеры WVC54GCA.

image169.gif

Экран View Video (разрешение 640x480)

Наверху экрана View Video находятся элементы управления, используемые для регулировки видеодисплея. Эти элементы управления и их функции описаны в разделах ниже.

Наверху экрана View Video имеются четыре вкладки на выбор, расположенные горизонтально: Home (в начало), Linksys Web (сайт компании Linksys), Help (справка) и Exit (выход).

Home - Выберите эту вкладку для возврата в экран Welcome или для изменения настроек камеры при помощи веб-версии утилиты (выберите Setup или Advanced Configuration на экране Welcome).

Linksys Web - Выберите эту вкладку для перехода на сайт компании Linksys www.linksys.com.

Help - Выберите эту вкладку для вызова экрана Help. Для получения более подробной информации смотрите раздел "Справка".

Exit - Выберите эту вкладку, чтобы закрыть программу.

 

Разрешение

Используйте выпадающее меню Resolution для выбора разрешающей способности дисплея. Возможные значения - Auto (по умолчанию), 640x480, 320x240 или 160x120. Разрешающая способность дисплея меняется на новую, как только вы ее выберите.

image171.gif

Экран View Video (разрешение 320x240)

image173.gif

Экран View Video (разрешение 160x120)

Масштабный коэффициент

Вы используете кнопку Zoom для увеличения и уменьшения масштаба отображаемого видео.

image175.gif

Кнопка Zoom

Когда вы нажимаете на эту кнопку, курсор меняется на лупу с меткой текущего масштабного коэффициента (1x, 2x и 4x). Наведите курсор на часть изображения, которую вы хотите увеличить и кликните один раз.

 

Стоп-кадр

Вы используете кнопку Snapshot, чтобы сделать стоп-кадр на видеодисплее.

image177.gif

Кнопка стоп-кадра

Когда вы щелкаете на эту кнопку, появляется окно Snap Shot. Кликните Save для сохранения изображения или кликните Cancel для выхода без сохранения изображения.

image179.gif

Окно стоп-кадра

Звук

Используйте кнопку Audio, чтобы включить или отключить звук от встроенного в камеру микрофона. Вид кнопки указывает, включен или отключен звук. Когда звук включен, вы можете отрегулировать громкость, передвигая бегунок влево для снижения громкости или вправо для ее увеличения.

                image181.gif                                     image183.gif 

Кнопка Audio: Звук ВКЛЮЧЕН   Кнопка Audio: Звук ВЫКЛЮЧЕН

image185.gif

Регулировка громкости

Формат видео

Чтобы выбрать видео формат, кликните кнопку Format, и появится окно Video Format. Выберите  MPEG-4 или MJPEG, затем кликните Save. Для выхода без сохранения кликните на крестик X в правом верхнем углу окна.

image187.gif

Кнопка Video Format

image189.gif

Окно Video Format

 

Установка > Основы

Экран Setup > Basic появляется, когда вы кликаете на вкладку Setup или Advanced Configuration на экране Welcome.

Экран Setup > Basic позволяет вам изменять Device settings (настройки устройства), Network settings (настройки сети), Wireless settings (настройки беспроводной связи) и Security settings (настройки защиты) камеры Linksys.

image191.gif

Setup > Basic Screen

Измените настройки на этом экране, если необходимо. Затем, чтобы сохранить свои изменения, нажмите Apply. Чтобы отменить все несохраненные изменения, кликните Cancel. Чтобы получить дополнительную информацию о функциях экрана, кликните Help.

Настройки устройства

Camera Name Вы можете назначить WVC54GCA любое имя до 15 символов в длину. Лучше выбирать уникальные, запоминающиеся названия, особенно если вы используете множество камер в одной беспроводной сети.

Description Введите информацию о камере в этом поле. Вы можете ввести до 32 символов.

LED Operation Эта функция позволяет вам включить или отключить светодиод камеры Linksys WVC54GCA.

Current Date/Time Эта опция отображает текущую дату и время на Linksys WVC54GCA. Если эти данные неправильные, кликните Sync with PC, чтобы использовать дату и время, установленные на вашем компьютере.

Time Zone Выберите часовой пояс местонахождения камеры.

Adjust for Daylight Saving Time Выберите эту опцию для перехода текущего времени камеры в режим «летнее время».

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны отключить эту опцию, при переходе на «зимнее время».

 

Настройки сети

Configuration Type Если вы хотите автоматически назначить камере WVC54GCA IP-адрес при помощи DHCP-сервера, выберите Obtain Address Automatically (DHCP) (по умолчанию). Если вы хотите назначить камере статический IP-адрес, выберите Fixed IP Address и заполните поля IP Address (IP-адрес), Subnet Mask (Маска подсети), Gateway (Шлюз), Primary DNS (главный сервер доменных имен) и Secondary DNS (вспомогательный сервер доменных имен).

IP Address, Subnet Mask, Gateway, Primary DNS,

Secondary DNS Заполните эти поля, если вы хотите назначить камере статический IP-адрес.  Вам нужно ввести хотя бы один DNS-адрес.

Настройки беспроводной связи

SSID Введите здесь идентификатор сети SSID или название сети.

Network Type Выберите режим сети: Ad-hoc или Infrastructure.

Channel No Если камера Linksys WVC54GCA работает в специальном режиме (Ad-hoc), выберите настройку ее канала из выпадающего меню.

Security Кликните Edit Security Settings для вызова экрана Wireless Security.

Установка > Основы > Защита беспроводной связи

Экран Wireless Security используется для конфигурации настроек защиты беспроводной связи камеры WVC54GCA в соответствии с настройками вашей беспроводной сети. Настройки следующие.

Security Mode Выберите режим защиты беспроводной связи, используемый вашей беспроводной сетью:

Disable (отключение защиты беспроводной связи)

WEP

WPA/WPA2 Personal.

Выбранный метод определяет, какие другие поля отображаются на экране. Другие режимы защиты и соответствующие поля описаны более подробно ниже.

Disable

Эта опция отключает защиту в вашей беспроводной сети. Данные не зашифровываются перед передачей.

image193.gif

Защита беспроводной связи - Режим защиты отключен

WEP

WEP - основной метод шифрования, который не так надежен, как более современные методы, например, WPA-Personal или WPA2 Personal. Однако, он поддерживается всеми клиентами.

 

image195.gif

Защита беспроводной связи - Режим защиты WEP

TX Key Выберите номер ключа, используемого в беспроводной сети.

WEP Encryption Выберите подходящую опцию для длины ключа, основываясь на настройках вашей сети.

Passphrase Введите пароль, используемый для генерирования WEP-ключей в вашей сети и кликните Generate.

Key 1 - Key 4Значения ключей можно вводить ручным способом или генерировать при помощи пароля.

Authentication Выберите подходящий тип аутентификации, используемый в беспроводной сети.

WPA/WPA2 Personal

Этот метод предлагает шифрование TKIP с динамическими ключами шифрования.

image197.gif

Защита беспроводной связи - Режим защиты WPA/WPA2 Personal

Shared Key Введите общий ключ из 8 - 63 символов, который будет использоваться для доступа к беспроводной сети.

Когда вы завершите изменения настроек защиты беспроводной связи камеры, кликните Apply для сохранения ваших изменений и возврата в экран Setup > Basic. Кликните Cancel в любой момент, чтобы отменить любые несохраненные изменения и вернуться в экран Setup > Basic. Чтобы получить дополнительную информацию о функциях экрана, кликните Help.

 

Установка > Изображение

Экран Setup > Image позволяет вам изменять настройки видео камеры WVC54GCA.

image199.gif

Установка > Экран Image

Настройки MPEG4

Resolution Установите разрешение для просмотра и записи видео с камеры: 640x480 (высокое разрешение), 320x240 (среднее разрешение) или 160x120 (низкое разрешение).

Video Quality Control Выберите либо Constant Bit Rate (постоянная скорость потока), либо Fixed Quality (фиксированное качество) для видеопотока.

Constant Bit Rate Выберите желаемую битовую скорость просмотра и записи видео с камеры. Диапазон - от 64 Kbps (Кбит/с) до 1.2 Mbps (Мбит/с).

Fixed Quality Выберите желаемый уровень качества просмотра или записи видео с камеры. Диапазон - от Very Low (очень низкое) до Very High (очень высокое).

Max Frame Rate Выберите максимальную частоту смены кадров для камеры. Ее уменьшение снижает пропускную способность, требуемую для камеры. Диапазон - от 1 до 30.

Настройки MJPEG

Resolution Установите разрешение для просмотра и записи видео с камеры: 640x480 (высокое разрешение), 320x240 (среднее разрешение) или 160x120 (низкое разрешение).

Fixed Quality Выберите желаемый уровень качества просмотра или записи видео с камеры. Диапазон - от Very Low (очень низкое) до Very High (очень высокое).

Max Frame Rate Выберите максимальную частоту смены кадров для камеры. Ее уменьшение снижает пропускную способность, требуемую для камеры. Диапазон - от 1 до 30.

ПРИМЕЧАНИЕ: Качество видеоизображения и/или производительность дисплея при выводе «живого» видео могут меняться, в зависимости от количества пользователей, подключенных к камере Linksys.

Полезно знать битовые скорости для просмотра видео или записи в разных разрешениях и уровни качества изображения.

В следующей таблице перечислены эти предположительные битовые скорости.

 

Предполагаемые битовые скорости для просмотра или записи видео

Разрешение

Уровень качества

Битовая скорость в Кбит/с

640 x 480

Очень высокий

4000

640 x 480

Высокий

3200

640 x 480

Нормальный

1200

640 x 480

Низкий

480

640 x 480

Очень низкий

160

320 x 240

Очень высокий

1000

320 x 240

Высокий

800

320 x 240

Нормальный

300

320 x 240

Низкий

120

320 x 240

Очень низкий

40

160 x 128

Очень высокий

800

160 x 128

Высокий

400

160 x 128

Нормальный

200

160 x 128

Низкий

100

160 x 128

Очень низкий

40

Настройки для мобильных йстройств

Enable Mobile Streaming Выберите эту опцию, чтобы включить передачу видеопотока на мобильное устройство.

Регулировка видео

Power Line Frequency Выберите частоту линии электропередачи (50Hz или 60Hz), используемую в вашем регионе, чтобы улучшить качество изображения при освещении люминесцентными лампами.

White Balance (Баланс белого) Выберите нужную опцию в соответствии с данной обстановкой и освещением.

Brightness Если необходимо, вы можете отрегулировать яркость, чтобы улучшить качество изображения. Например, если на камеру светит яркий свет, изображение может получиться слишком темным. В этом случае вы можете увеличить яркость. Вы можете выбрать яркость из значений от -3 до 3.

Sharpness Выберите нужную опцию для резкости. Вы можете выбрать резкость из значений от -3 до 3.

Опции

Enable Microphone Выберите эту опцию, чтобы включить звукозапись. Использование звукозаписи немного увеличивает требования к полосе пропускания.

Enable Time Stamp Выберите эту опцию для отображения отметки времени на видео.

Enable Text Display Чтобы отображать текст на видео, выберите эту опцию, затем введите до 20 символов в поле. Чтобы сохранить ваши изменения, кликните Apply. Чтобы отменить любые несохраненные изменения, кликните Cancel. Чтобы получить дополнительную информацию о функциях экрана, кликните Help.

 

Установка > Администрирование

Экран Setup > Administration позволяет вам изменить зарегистрированное имя и пароль на камере Linksys, восстановить заводские настройки, обновить программное обеспечение и выбрать язык.

image201.gif

Установка > Экран Администрирование

Регистрация

Эти поля используются для изменения зарегистрированного имени и пароля, которые используются для доступа к камере Linksys WVC54GCA. В целях безопасности вы должны изменить имя и пароль по умолчанию (admin).

Login Name Введите зарегистрированное имя для камеры Linksys WVC54GCA.

Password Введите пароль для камеры Linksys WVC54GCA.

Verify Password Еще раз введите пароль для подтверждения.

Восстановление заводских настроек

Restore Defaults Чтобы восстановить заводские настройки камеры Linksys, кликните Restore Defaults.

ПРИМЕЧАНИЕ: Восстановление заводских настроек удалит предыдущие настройки камеры. Любые изменения, которые вы вносили в настройки камеры, будут удалены; вам не удастся их вернуть.

Обновление программного обеспечения

Upgrade Firmware Новые версии программного обеспечения есть на сайте www.linksys.com, их можно бесплатно загрузить. Если работа камеры вас устраивает, нет необходимости в загрузке более поздней версии ПО, если только эта версия не содержит новую функцию, которую вы хотели бы использовать. Загрузка нового ПО на камеру не всегда улучшает ее работу. Компания Linksys рекомендует вам модернизировать ПО камеры в вашей сети; другими словами, используйте компьютер в локальной сети, к которой подключена камера. Если вы пытаетесь обновить ПО камеры удаленно - используя компьютер вне локальной сети, к которой подключена камера, - вам не удастся обновить ПО.

 

Чтобы обновить программное обеспечение:

1. Зайдите на сайт компании Linksys www.linksys.com и загрузите файл прошивки для камеры. Затем извлеките файл.

2. На экране Setup > Administration кликните Upgrade Firmware.

3. Вы увидите экран Upgrade Firmware. Кликните Browse, чтобы найти извлеченный файл, а затем дважды кликните на него.

4. Кликните Start Upgrade и следуйте инструкции на экране. Чтобы отменить обновление, кликните Cancel.

Установка > Пользователи

Экран Setup > Users позволяет вам назначать права доступа пользователям камеры.

image203.gif

Установка > Экран Users

Пользовательские параметры настройки

Используйте их, чтобы назначать права доступа пользователям камеры.

Allow access by Выберите способ предоставуления доступа: либо All users (все пользователи) или Only users in database (только пользователи в базе данных). Если вы выбираете Only users in database, внесите нужные вам изменения в базу данных пользователей так, как описано ниже.

Users Этот параметр перечисляет пользователей в базе данных (пользователей, у которых есть доступ к камере).

Внесение изменений в базу данных

Чтобы добавить пользователя в базу данных:

1. Введите имя пользователя в поле User Name.

2. Введите пароль в полях Password и Confirm Password.

3. Кликните Add User, чтобы сохранить пользователя в базе данных.

Чтобы изменить запись пользователя в базе данных:

1. Выберите пользователя из списка Users, затем кликните Edit.

2. Измените имя пользователя и/или пароль, если нужно.

3. Кликните Add User, чтобы сохранить обновленную информацию.

 

Другие операции:

Clear Изменяя информацию о пользователе, кликните Clear, чтобы очистить поля User Name (имя пользователя), Password (пароль) и Confirm Password (подтверждение пароля) и начать снова.

Delete Чтобы удалить запись пользователя из базы данных, выберите пользователя из списка, затем кликните Delete.

Delete All Чтобы очистить базу данных, кликните Delete All, затем кликните OK для подверждения.

Чтобы сохранить ваши изменения, кликните Apply. Чтобы отменить любые несохраненные изменения, кликните Cancel. Чтобы получить дополнительную информацию о функциях экрана, кликните Help.

Установка > Опции

Экран Setup > Options позволяет вам устанавливать и конфигурировать службу DDNS, конфигурацию UPnP и настройки альтернативного порта. DDNS (динамическая система доменных имен) позволяет вам назначить фиксированное имя хоста и доменное имя динамическому Internet IP-адресу.

image205.gif

Установка  >Экран  Options

Динамическая система доменных имен (DDNS)

Enable DDNS Выберите этот параметр, чтобы активировать службу DDNS для камеры Linksys.

Service Provider Это провайдер службы DDNS, запрограммированный на TZO.

Domain Name Введите доменное имя, назначенное вам вашим провайдером службы DDNS.

E-Mail Address Введите адрес электронной почты, используемый для регистрации службы DDNS.

TZO Key Введите ключ TZO, предоставленный вашим провайдером службы DDNS.

Update Period Используйте этот параметр, чтобы установить план проверки, был ли изменен Интернет IP-адрес. Укажите, как часто должна проходить проверка, от Every 10 mins (каждые 10 минут) до Every 24 hrs (каждый день), а также - время начала проверки в формате часы:минуты (hh:mm).

 

ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы используете функцию DDNS для камеры WVC54GCA, то вы должны также настроить функцию переадресации портов на вашем сетевом маршрутизаторе. Зайдите в www.linksys.com/portfwd для получения инструкции по настройке маршрутизатора Linksys. Для других маршрутизаторов вы можете использовать документацию к ним. Чтобы сохранить свои изменения, кликните Apply. Для отмены любых несохраненных настроек кликните Cancel. Для получения дополнительной информации о функциях экрана кликните Help.

UPnP

Enable/Disable Если функция камеры Universal

Plug and Play (UPnP) позволяет компьютеру, поддерживающему технологию UPnP, легко обнаружить камеру. Функция камеры UPnP отключена по умолчанию. Если ваш компьютер поддерживает функцию UPnP, выберите эту опцию.

Web-порт альтернативного доступа

Enable/Disable Если вы хотите, чтобы камера могла использовать альтернативный порт для передачи данных, выберите эту опцию. Затем введите нужный номер порта в диапазоне от 1024 до 6534 в поле Port Number. По умолчанию номер порта - 1024.

Если у вас уже есть Web-сервер в вашей локальной сети LAN, то вы можете активировать альтернативный порт и использовать этот номер порта вместо порта 80.

Протокол RTP/RTSP

Вы можете смотреть видео с камеры в реальном времени, используя различные мультимедийные проигрыватели, например, QuickTime, RealPlayer или Windows Media Player, либо используя  мобильный телефон, поддерживающий протокол RTSP. Сначала вам нужно сделать необходимые изменения в настройках протокола RTP/RTSP в данном разделе, затем открыть проигрыватель мультимедиа и указать проигрывателю определенный URL из списка ниже (где <Camera IP Address> - IP-адрес камеры, видео с которой вы хотите просмотреть).

QuickTime или RealPlayer:

rtsp://< Camera IP Address>/img/video.sav

Windows Media Player:

http://<Camera IP Address>/img/video.asf

• Мобильный телефон с поддержкой протокола RTSP:

http://<Camera IP Address>/img/video.asf

RTSP Port Чтобы изменить номер порта RTSP, введите нужный номер в диапазоне от 1024 до 6535. По умолчанию - 554.

RTP Data Port Для изменения порта передачи данных RTP, введите нужный номер в диапазоне от 1024 до 6535.

Max RTP Data Packet Чтобы изменить максимальную длину пакетов данных RTP, введите желаемую максимальную длину в пределах от 400 до 1400.

 

Групповой протокол RTP/RTSP

Enable/Disable Выберите Enable, чтобы включить функцию группового протокола RTP/RTSP или Disable, чтобы отключить ее.

Video Address Чтобы изменить адрес видео (Video Address), введите новый адрес в поле. По умолчанию адрес видео - 224.2.0.1, он может использоваться для многоадресной передачи и обычно не требует перенастройки. Если нужно поменять этот адрес, свяжитесь с вашим администратором сети.

Video Port Чтобы изменить порт видео, введите новый номер порта (только четные значения от 1024 до 65534) в предоставленном поле. По умолчанию порт видео - 2240, он может использоваться для многоадресной передачи и обычно не требует перенастройки. Если этот номер порта нужно поменять, свяжитесь с вашим администратором сети.

Audio Address Чтобы поменять адрес звука (Audio Address), введите новый адрес в предоставленном поле. По умолчанию Audio Address - 224.2.0.1, он может использоваться для многоадресной передачи и обычно не требует перенастройки. Если этот адрес нужно изменить, свяжитесь с вашим администратором сети.

Audio Port Чтобы изменить звуковой порт (Audio Port), введите новый номер порта (только четные значения от 1024 до 65534) в данном поле. По умолчанию Audio Port - 2242, он может использоваться для многоадресной передачи и обычно не требует перенастройки. Если этот номер порта нужно изменить, свяжитесь с вашим администратором сети.

Time to Live Введите максимальный промежуток времени (обычно измеряется количеством сетевых маршрутизаторов, которые могут быть пройдены, прежде чем данные достигнут пункта назначения или пропадут), в течение которого данные должны достигнуть пункта назначения. 

Значение должно быть в пределах от 1 до 255. по умолчанию значение - 16.

Чтобы сохранить ваши изменения, кликните Apply. Чтобы отменить любые несохраненные изменения, кликните Cancel. Чтобы получить дополнительную информацию о функциях экрана, кликните Help.

Установка > Обнаружение движения

Экран Setup > Motion Detection позволяет вам конфигурировать настройки обнаружения движения для камеры.

image207.gif

Установка > Экран Motion Detection

 

Запуск обнаружения движения

Enable Motion Detection Отметьте этот прямоугольник, чтобы активировать обнаружение движения.

Attachment Type Выберите тип прикрепленного файла для пересылки: JPEG или Video. Если выбран тип JPEG, к электронному письму будет прилагаться серия изображений в виде отдельных файлов. Если выбран тип Video, будет прилагаться один видео-файл.

Frame Rate Если в поле Attachment Type выбран тип JPEG, выберите скорость передачи кадров (количество кадров, заснятых в секунду) от 1 до 5. по умолчанию - 1.

Video Format Если тип приложения - Video, выберите формат видеозаписи: ASF, MPEG-4 или 3GP.

Pre-Capture Length Этот параметр относится к отснятому видео до момента обнаружения движения. Выберите, сколько секунд такого видео нужно сохранить. Это значение должно быть от 0 до 4 секунд.

Post-Capture Length Выберите, сколько секунд видеоматериала должно быть сохранено с момента обнаружения движения. Это значение должно быть от 1 до 5 секунд.

Interval Введите время в минутах, которые должны пройти между случаями обнаружения движения. Действующие значения: 0-5, 10 или 15. По умолчанию - 2. Значение 0 указывает на отсутствие отсрочки между случаями обнаружения движения.

Action(s) Выберите действие (действия), которое нужно выполнить в случае обнаружения движения. Выберите E-Mail для отправки электронного сообщения с прикрепленным видео выбранному получателю, либо выберите FTP для отправки видео выбранному FTP-серверу.

Предупреждение по электронной почте

Если в поле Action(s) выбрана опция E-Mail, заполните следующие поля:

Send To Введите адрес электронной почты, на который будет посылаться уведомление в случае обнаружения движения. Вы можете указать до трех адресов на выбор.

Show "From" as Введите адрес электронной почты, который будет использоваться в поле отправителя From в сообщении для отправки.

Subject Введите название темы в поле Subject сообщения, состоящее максимум из 48 буквенно-цифровых символов.

SMTP Port Number Введите номер порта протокола SMTP от 1 до 65535. По умолчанию - 25.

SMTP Mail Server Если хотите использовать почтовый сервер SMTP, отметьте прямоугольник рядом с надписью Specify a SMTP Mail Server. Затем введите название почтового сервера в данном поле.

My Mail Server Requires Authentication Если вы используете почтовый сервер SMTP, который требует аутентификации (вы должны зарегистрироваться при помощи имени пользователя и пароля), выделите этот прямоугольник, затем заполните поля Account Name и Password.

Test E-Mail Кликните на эту кнопку для пересылки проверочного электронного сообщения на адрес, указанный в поле Send To.

 

Протокол FTP

Если в поле Action(s) выбран протокол FTP, заполните следующие поля:

FTP Server Введите имя сервера FTP.

Port Введите номер порта сервера FTP.

Login Name and Password Введите зарегистрированное имя пользователя и пароль для учетной записи на сервере FTP.

Passive Mode Выберите Enable (по умолчанию), чтобы включить пассивный режим, или Disable для его отключения.

File Path Name Введите путь к месту хранения файла на сервере FTP.

Настройка области чувствительности

Set Sensitivity Area Если вы хотите установить настройки области чувствительности, кликните на эту кнопку для открытия окна Set Sensitivity Area. Окно Set Sensitivity Area позволяет вам определить область на видеоэкране, в которой будет действовать функция обнаружения движения. Это либо целый экран, либо три зоны внутри целого экрана, определенные пользователем.

image209.gif

Окно настройки области чувствительности

Для каждой области чувствительности с левой стороны окна Set Sensitivity Area появляются следующие поля. Если нужно, установите настройки, затем кликните Apply.

Full Screen or Window 2-4 Это название области чувствительности: либо Full screen (целый экран) по умолчанию, либо, если выбрана опция Setting Custom Area (область, выбранная пользователем), Window 2, Window 3 или Window 4 (области пользователя). Чтобы изменить название области, выбранной пользователем, на более подходящее, например, парадная дверь, введите новое название в этом поле.

Setting Custom Area Чтобы определить область (области) пользователя внутри целого экрана, выделите этот прямоугольник, затем настройте до трех областей чувствительности, выбранных пользователем. По умолчанию выбрана только одна область - Window 2. Чтобы создать дополнительную область, выделите квадратик рядом с ее названием. Вы можете переместить или изменить размер каждой области, если это необходимо. Выбранные вами области также могут пересекаться.

Threshold Переместите этот элемент влево, чтобы уменьшить чувствительность области, или вправо, чтобы увеличить ее.

 

План запуска обнаружения движения

Этот раздел позволяет вам создать план, по которому будет активироваться функция обнаружения движения. Для этого вы должны определить один или более случаев «запуска» или периоды, во время которых функция обнаружения движения будет действовать. Для каждого случая запуска заполните следующие поля.

Trigger Motion Detection Укажите, как часто должен производиться запуск функции: Every day (каждый день), Weekdays (Mon - Fri) (по дням недели (пн-пт)) или в определенные дни недели (от Sunday (вс) до Saturday (сб)).

Start Time and End Time Выберите время начала и завершения для запуска функции.

Add Кликните Add для добавления нового случая запуска в план.

Clear Кликните Clear для очистки плана всех случаев.

Delete Чтобы удалить случай запуска из списка плана Schedule List, выберите его и кликните Delete.

Schedule List Здесь отображаются все случаи запуска функции, запланированные и сохраненные вами. Этот список по умолчанию пуст.

Чтобы сохранить ваши изменения, кликните Apply. Чтобы отменить любые несохраненные изменения, кликните Cancel. Чтобы получить дополнительную информацию о функциях экрана, кликните Help.

Установка > Статус

Экран Setup > Status позволяет вам просматривать информацию о статусе камеры WVC54GCA и ее журнал.

image211.gif

Установка > Экран статус

Системный статус

Firmware Version Версия установленного программного обеспечения.

MAC Address Здесь отображается MAC-адрес камеры WVC54GCA.

Camera Name Здесь отображается название, которое вы дали камере WVC54GCA.

Description Здесь отображается информация о камере, например, о ее месторасположении.

 

Date/Time Здесь показывается текущая дата и время. Сеть

Network Type Здесь указан режим беспроводной сети.

IP Address Здесь отображается IP-адрес камеры.

Subnet Mask Здесь указана маска подсети камеры. Gateway Здесь отображается адрес шлюза камеры.

Беспроводная сеть

SSID Здесь указан идентификатор SSID или название беспроводной сети.

Channel No Здесь отображается настройка канала сети.

Security Здесь указан уровень шифрования беспроводной сети.

Журнал

System Log Здесь указаны действия камеры. Чтобы очистить журнал, кликните Clear Log.

Чтобы получить самую последнюю информацию о камере, кликните Refresh. Чтобы получить дополнительную информацию о функциях экрана, кликните Help.

Справка

На экране Help вы найдете ссылки на дополнительные ресурсы о камере и ее программе. Если вы выберите ярлык Help прямо из экрана Welcome, то вы увидите экран User Help и сможете только зайти на эти ресурсы. Если вы сначала зарегистрируетесь для доступа в установки камеры, а затем выберите ярлык Help, то вы увидите экран Administrator Help и сможете восстанавливать заводские настройки и модернизировать ПО камеры.

image213.gif

Установка >Экран справки

Setup Кликните на любую из тем в левой колонке, чтобы получить справочную информацию

 

Linksys Support Page - Download Latest Viewer/ Recorder Utility Кликните на эту ссылку, чтобы загрузить самую последнюю версию служебной программы камеры с сайта компании Linksys www.linksys.com.

Click here to learn how to configure Port Forwarding

in your Linksys Router Если вы собираетесь использовать службу DDNS, вам необходимо настроить переадресацию портов на вашем маршрутизаторе. Для получения инструкции по настройке маршрутизатора Linksys кликните на эту ссылку. Если у вас маршрутизатор другой фирмы, смотрите документацию к вашему маршрутизатору. 

Adobe website (software for viewing PDF documents) Если у вас нет Adobe Acrobat Reader, кликните на эту ссылку, чтобы загрузить эту программу.

 

Приложение A:

Выявление и исправление неисправностей

Это приложение состоит из двух частей: "Общие проблемы и решения" и "Часто задаваемые вопросы." Это приложение содержит решения проблем, которые могут возникнуть во время установки и работы Интернет-камеры наблюдения за домом стандарта Wireless-G. Прочитайте текст ниже, чтобы решить ваши проблемы. Если вы не можете найти здесь ответы на свои вопросы, зайдите на сайт компании Linksys www.linksys.com.

Общие проблемы и решения

Я не могу просматривать видео с камеры при помощи  Internet Explorer.

Убедитесь, что модуль OCX был правильно установлен. Если вы не уверены в этом, переустановите модуль, сделав следующее

• На экране Welcome веб-версии утилиты камеры кликните View Video.

• Появится экран с предупреждением о модуле OCX. Кликните Yes для разрешения инсталляции модуля.

Тогда вы сможете просматривать видео, передаваемое камерой.

Если вы все еще не можете просматривать видео, убедитесь, что у вас есть права на установку модуля в

Internet Explorer на вашем ПК. Если у вас нет таких прав, зарегистрируйтесь в вашем компьютере как администратор и инсталлируйте модуль.

Затем вы можете проверить, был ли установлен модуль OCX. Следуйте этой инструкции:

• В Internet Explorer зайдите в Tools (Сервис) и Internet Options (Свойства обозревателя).

• На экране General (Общие) кликните Settings (Параметры) под Temporary Internet files (Временные файлы Интернета).

• Кликните View Objects (Показать объекты). Вы увидите установленный файл под названием NetCamPlayerWeb Control.

Модуль OCX установлен в Internet Explorer, но я не могу просматривать видео.

Убедитесь, что у вас установлен Microsoft Internet Explorer 5.5 или выше. Затем удалите модуль OCX следующим образом:

• В Internet Explorer зайдите в Tools (Сервис) и Internet Options (Свойства обозревателя).

• На экране General (Общие) кликните Settings (Параметры) под Temporary Internet files (Временные файлы Интернета).

• Кликните View Objects (Показать объекты).

• Вы должны увидеть установленный файл под названием NetCamPlayerWeb Control. Удвлите этот файл из списка.

 

• В следующий раз, когда вы кликните на View Video (Просмотр видео) в вашем веб-браузере, вам потребуется переустановить модуль OCX.

При включении камеры я не могу сразу же получить доступ к камере со своего компьютера.

Убедитесь, что светодиод камеры горит постоянно. Если он мигает, то камера производит начальную установку.

Я не могу проигрывать свои файлы видеозаписей. Убедитесь, что у вас установлен Microsoft Windows Media Player 7 или выше. Если у вас нет этого проигрывателя, вы можете загрузить самую последнюю версию с сайта www.microsoft.com.

У меня две камеры, и я вижу две камеры WVC54GCA в списке программы камеры. Когда я нажимаю на просмотр видео с обеих камер, я вижу видео только с одной камеры.  

Убедитесь, что у камер разные названия устройств. Вы можете изменить их, используя веб-версию утилиты или мастер установки Setup Wizard. Если вы используете веб-версию утилиты, зарегистрируйтесь и кликните ярлык Setup.

Затем на экране Basic измените название камеры (Camera Name).

Когда я смотрю видео удаленно через Интернет, видео передается очень медленно.

Производительность проигрывания видео зависит от скорости вашего Интернет-соединения. Вы можете снизить качество изображения с камеры, чтобы ускорить передачу видеопотока. В веб-версии утилиты камеры кликните на вкладки Setup и Image, а затем понизьте уровень качества изображения на экране Image.

Я не могу зайти в раздел Setup веб-версии программы камеры.

Убедитесь, что у вас есть права администратора. Только администратор может менять настройки камеры.

Я хочу иметь доступ к камере, когда я нахожусь не дома, но не могу подключиться.

Если ваша сеть использует динамический IP-адрес, предоставленный вашим Интернет-провайдером, то  IP-адрес, который вы используете для доступа к камере, будет также меняться. Вам нужно использовать службу TZO DDNS, чтобы вы могли иметь доступ к камере, используя ее доменное имя, пока служба следит за изменением IP-адреса. Чтобы завести учетную запись в службе динамических доменных имен (DDNS), кликните на вкладку Setup в веб-версии утилиты камеры, затем кликните вкладку Options. Затем конфигурируйте настройки в разделе DDNS на экране.

Важно: Чтобы разрешить удаленный доступ к камере, вы также должны использовать функцию переадресации портов на вашем сетевом маршрутизаторе.

 

Приложение C:

Технические характеристики

Модель

Стандарты

 

Порты

Кнопки

Светодиоды

Тип кабеля

Количество антенн

Тип соединения

Съемная антенна

UPnP able/cert

Поддержка сети

Функции безопасности

Датчик изображения

Объектив

Разрешение

 

Относительная освещенность

Эффективный фокус

Чувствительность

Зона обзора

Алгоритм сжатия

Формат файла записи

Яркость

WVC54GCA

IEEE 802.11g, IEEE 802.3,

IEEE 802.3u

Ethernet, Power

Reset

Power

Cat5

1 внутренняя

Нет данных

Нет

UPnP Advertise

Нет данных

WEP-64, WEP-128, WPA, WPA2

CMOS

Постоянный фокус

640 x 480, 320 x 240,

160 x 128

5.1 люкс

 

3 мм

3.0V/Lux-sec

61.48 градусов

MPEG-4 и MJPEG

ASF

Автоматическая/ручная настройка

 

Минимальные требования к системе

1 камера

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

До 9 камер

ПК с процессором 2 ГГц или быстрее

512 Мб оперативной памяти

Microsoft Windows 2000, XP или Vista

500 Мб свободного пространства на жестком диске

Видеокарта минимум 128 Мб

Internet Explorer 6.0 (или выше), Mozilla Firefox, Netscape 7.0 (или выше)

DirectX 9.0 (или выше)

Дисковод CD-ROM

Windows Media Player 9 или выше

ПК с двухъядерным процессором 3 ГГц

1 Гб оперативной памяти Microsoft Windows 2000, XP или Vista

4 Гб свободного пространства на жестком диске 

Видеокарта минимум 256 Мб

Internet Explorer 6.0 (или выше), Mozilla Firefox, Netscape 7.0 (или выше)

DirectX 9.0 (или выше)

Дисковод CD-ROM

Windows Media Player 9 или выше

 

 
« Инструкция по перепрошивке Linksys WRT160NL   Linksys WRT610N: Двухдиапазонный беспроводной гигабитный маршрутизатор стандарта Wireless-N »